Абхазский язык

Абхазский язык безумно труден.Алфавит абхазского языка состоит из 64 букв: 56 согласных, 6 гласных звуков, а также двух других букв – мягкого знака и знака лабиализации. В нем  всего три гласных звука — а, ы и аа. Остальные гласные, обозначаемые на письме отдельными буквами — е, о, и, у, получаются от сочетания других гласных и согласных звуков.Зато  обилие согласных: поражает .

Абхазский алфавит еще 60-х годах был основан на латинице и представители того поколения до сих пор имеют сложности с чтением, так как за основу современного алфавита взята кириллица. Хотя  на основе кириллицы абхазский букварь  создали еще  в 1862 году

Абхазский язык

 

Многократно представлена в анекдотах  абхазские   слова начинающиеся с буквы «а». А ведь этот префикс,  аналогичный определенному артикулу the в английском.

абиблия

 

Абхазский язык официально внесен ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения. Он один из древнейших языков мира.  Филологи прослеживают его связь с баским языком.  Общие черты находят в образовании побудительного залога, в местоимениях и в словах первобытной общественности. Слово   «ячмень» у абхазов qar и басков garagar ( просто gar-i «пшеница»). Такие же параллели можно провести среди слов: медь, золото и множества других.

Так же родственными языками являются абазинский, кабардино-черкесский, убыхский языки.  Последний относится к вымершим языкам. Его последний носитель умер в начале 2000-х годов.

Если вы едете в Абхазию, то знайте, что самые востребованные выражения для туристов, которые можно найти на просторах интернета, не были опознаны ни одним абхазом.   Да и не говорящих на русском языке, можно встретить только совсем высоко в горах или среди репатриантов.  Так что, если вы все-таки решили всерьез заняться языком, то ищите курсы. Например,  Абхазский язык можно изучать в Москве. Такую возможность предоставляется в языковой школе Capital School 

Да, и хочется развеять еще один миф, что обращение «ора» и «обара» являются оскорбительными. Нет!  «Ора, маджь»  — междометие для привлечения внимания, типа «эй, товарищ» А «Обара, как ты долго собираешься!» — это привлечение внимание женщины.

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *